[dragon] Someone better than me in Japanese

[Loki]

On Tue, 16 Apr 2002, Paul "Mirumoto Shiryu" Jacoby wrote:

> > I was looking at the Kachiko exp 2 artwork by Matt Wilson at 
> > www.l5rsearch.com, and I noticed some japanese writing along the 
> > sides.  Does anyone know what it means?  I think I know, but I'd like 
> > someone better at Japanese than I am, since my answer doesn't make much 
> > sense.  Thanks,
> 
> "John Wick is a Jackass"

Not quite.  More accurately "Wick Bites Ass" or "Wick chews ass", as Joe
pointed out.  Though wilson's rendition of "ass" is sketchy, at best.  :P

Okay, okay, so I'm linguistically nitpicking.  <G>

Mirumoto Hakanin * Dragon Clan Schemer
Student to All * Japanese Speakin' Guy
Moving to Japan